Un résidant du canton d'Edwardsburg accusé de vol de signaux satellite

KINGSTON, ON, le 19 avril - Des accusations ont été portées contre un résidant de l'Ontario après la découverte par la GRC à Kingston de plusieurs systèmes par satellite installés dans une résidence du canton d'Edwardsburg, en Ontario, lesquels étaient utilisés à des fins de démonstration de piratage de signaux.

Le 5 avril 2005, des membres de la section de l'exécution des lois fédérales de la GRC à Kingston ont exécuté un mandat de perquisition et ont découvert deux systèmes par satellite installés à divers endroits de la résidence. Des réécepteurs autoriséés pour capter les diffusions gratuites avaient été modifiés afin de recevoir des signaux cryptés de USA Dishnetwork et d'autres signaux satellite. La perquisition a eu lieu à l'issue d'une enquête qui avait été menée avec la collaboration de l'Association canadienne des distributeurs de films. Des accusations ont été portées le 7 avril 2005.

"On estime que le vol de signaux satellite a fait perdre 300 M$ à plusieurs industries l'an dernier. La GRC s'engage à poursuivre ses enquêtes sur les activités illégales de ce genre", a déclaré le Sergent Sandy Fraser de la GRC à propos des infractions à la Loi sur la radiocommunication et au Code criminel du Canada.

James Richard NOLAN, 66 ans, du canton d'Edwardsburg, en Ontario, fait face à six chefs d'accusation de possession illégale d'équipement satellite et à deux chefs d'accusation de vol de télécommunications. Sa première comparution au tribunal de Brockville, en Ontario, a été fixée au 10 juin 2005.


-30-

Renseignements: Sgt Sandy Fraser, Section de l'exécution des lois fédérales de la GRC à Kingston, (613) 384-7201, poste 245