Saisie par la GRC d’équipement de réception de signaux par satellite

Saint John (N.-B.), le vendredi 14 septembre 2007
- Dans le cadre d’une enquête, la Section de l’application des lois fédérales de la Division J de la GRC a exécuté un mandat de perquisition dans la région de St. Stephen le jeudi 13 septembre 2007.

On a saisi une grande quantité d’équipement utilisé pour la programmation de cartes pirates et pour le vol de signaux encryptés de fournisseurs de services par satellite comme Bell Express Vu et Direct TV.

L’enquête se poursuit et on prévoit déposer des accusations.

- 30 -

Renseignements :
Cap. Andrea GALLANT
Section de l’application des lois fédérales de la GRC - Saint John
(506) 647-0264